rhythm section
Danh từ: Bộ phận nhịp điệu (trong một ban nhạc hoặc dàn nhạc)
"Rhythm section" là một thuật ngữ trong âm nhạc, chỉ nhóm các nhạc cụ có nhiệm vụ chính là tạo ra và duy trì nhịp điệu, nhịp độ, và nền tảng hòa âm cho toàn bộ bản nhạc. Nhóm này thường bao gồm các nhạc cụ gõ (như trống, bộ gõ) và các nhạc cụ hòa âm (như guitar bass, piano, hoặc organ). "Rhythm section" đóng vai trò như "bộ xương sống" của một ban nhạc, giữ cho mọi thành viên khác chơi đúng nhịp và tạo ra sự kết nối giữa các phần.
- (Bộ phận nhịp điệu giữ cho bài hát ổn định và có nhịp điệu hấp dẫn.)
- (Một tay trống và tay bass giỏi là trái tim của bất kỳ bộ phận nhịp điệu nào.)
- (Bộ phận nhịp điệu trong nhạc jazz thường bao gồm piano, double bass và trống.)
"The rhythm section is tight": Bộ phận nhịp điệu chơi rất chính xác và đồng bộ.
- The band's rhythm section is tight, making every performance flawless. (Bộ phận nhịp điệu của ban nhạc chơi rất chính xác, làm cho mỗi buổi biểu diễn trở nên hoàn hảo.)
"To anchor the rhythm section": Làm nền tảng, giữ vững nhịp điệu cho bộ phận nhịp điệu.
- The bass player anchors the rhythm section with deep, steady notes. (Người chơi bass giữ vững bộ phận nhịp điệu bằng những nốt trầm và ổn định.)
Rhythm (n): Nhịp điệu.
- The rhythm of the song is fast and energetic. (Nhịp điệu của bài hát nhanh và tràn đầy năng lượng.)
Section (n): Bộ phận, phần (trong một nhóm).
- The horn section plays after the rhythm section. (Bộ phận kèn chơi sau bộ phận nhịp điệu.)
- Percussion section: Bộ phận nhạc cụ gõ (thường tập trung vào các nhạc cụ gõ như trống, nhưng ít bao gồm nhạc cụ hòa âm).
- Backing band: Ban nhạc đệm (thuật ngữ rộng hơn, bao gồm cả phần nhịp điệu và các nhạc cụ khác hỗ trợ ca sĩ chính).
- "Lock in with the rhythm section": Hòa nhịp, đồng bộ với bộ phận nhịp điệu.
- The guitarist needs to lock in with the rhythm section to avoid playing off-beat. (Người chơi guitar cần hòa nhịp với bộ phận nhịp điệu để tránh chơi sai nhịp.)
- "The engine of the band": Cỗ máy của ban nhạc (ẩn dụ chỉ bộ phận nhịp điệu vì nó tạo ra động lực và năng lượng cho toàn bộ ban nhạc).
- Without a strong rhythm section, a band is like a car without an engine. (Không có một bộ phận nhịp điệu mạnh mẽ, một ban nhạc giống như một chiếc xe không có động cơ.)